Preposição
de Lugar
Definição
As
preposições são palavras invariáveis que unem termos de uma
oração, estabelecendo uma relação entre eles, que pode ser de
complementação ou de explicação. Esses termos podem ser substantivos,
adjetivos, advérbios, verbos, pronomes. Veja os exemplos:
torta
de
chocolate
(substantivo - substantivo)
vaso
de
cristal
(substantivo - substantivo)
fácil
de
hacer
(adjetivo - verbo)
imposible
de
explicar
(adjetivo - verbo)
estudia
para
aprender(verbo
– verbo)
Vienen
hacia
acá.
(verbo - advérbio)
Me
despierto
a
las
siete. (verbo - numeral)
Nos
acordaremos
de
ti.
(verbo - pronome)
Quadro
geral das preposições
a ante bajo con contra
de desde durante en entre
excepto hacia hasta incluso mediante
para por pro salvo según
sin sobre tras
Preposições
de Lugar
As
preposições de lugar são usadas no Espanhol para indicar a localização
e relações entre coisas e pessoas.
As
principais preposições de lugares são:
debajo
(debaixo),
detrás
(detrás),
al
lado (
ao lado), en el,
en
la (no
, na), delante,(em
frente) , encima
(em
cima),
entre
(entre),
cerca
(perto)
junto
(junto),
sobre
(sobre).
Más
ejemplos con las preposiciones:
Mais
exemplos com as preposições:
El
bolígrafo está debajo de los cuadernos.
A
caneta esta debaixo dos cadernos.
La
computadora está encima de la mesa.
O
computador está em cima da mesa.
Los
libros están dentro de una caja en el sótano.
Os
livros estão dentro de uma caixa no porão.
El
móvil está al lado de la tele.
O
celular está ao lado da televisão.
El
cine está entre la tienda de juguetes y el restaurante.
O
cinema está entre a loja de brinquedos e o restaurante.
Tus
calcetines están debajo de tu cama.
Suas
meias estão debaixo de sua cama.
Mi
casa está cerca de la casa de Marli.
Minha
casa está perto da casa de Marli.
Mis
libros están juntos con los tuyos.
Meus
livros estão juntos com os seus.
Sus
llaves están sobre la mesa.
Suas
chaves estão sobre a mesa.
Lectura
Leitura
¿Dónde
están mis juguetes?
Hijo
: ¡Mamá! ¿Dónde están mis juguetes?
Madre:
Están en tus cosas.
Hijo
: ¿Pero dónde?
Madre:
En tu dormitorio.
Hijo
: En mi dormitorio no están, estoy aquí ahora.
Madre:
Entonces no lo sé, busques tu mismo.
Hijo
: Aquí están ellos, en el sótano, todos en el suelo, debajo
de
tus alfombras viejas.
Madre:
Después de jugar, guárdelos dónde podrás encontrarlos
más
tarde.
Onde
estão os meus brinquedos?
Filho:Mãe!
Onde estão os meus brinquedos?
Mãe:
Estão nas suas coisas.
Filho:Mais
onde?
Mãe:No
seu quarto.
Filho:
No meu quarto não estão, estou aqui agora.
Mãe:Então
não sei, procure você mesmo.
Filho:
Aqui estão eles, no porão, todos no chão de baixo de seus
tapetes
velhos.
Mãe:Depois
de brincar, guardem todos eles em um lugar onde
você
poderá encontrar mais tarde.