A
Família
Vamos
agora conhecer como se chamam os membros de uma família
em Espanhol.
Confira
a lista abaixo:
1.
Avô
=
Abuelo
2.
Avó
=
Abuela
3.
Tio
=
Tío
4.
Tia
=
Tía
5.
Primo
=
Primo
6.
Prima
=
Prima
7.
Irmão
=
Hermano
8.
Irmã
=
Hermana
9.
Sobrinho
= Sobrino
10.
Sobrinha
= Sobrina
11.
Mãe
=
Madre
12.
Pai
=
Padre
13.
Genro
=
Yerno
14.
Nora
=
Nuera
15.
Sogro
=
Suegro
16.
Sogra
= Suegra
17.
Cunhado
=
Cuñado
18.
Cunhada
=
Cuñada
19.
Madrasta
=
Madrastra
20.
Padrasto
=
Padrastro
21.
Namorado
=
Novio
22.
Namorada
=
Novia
23.
Filho
=
Hijo
24.
Filha
=
Hija
25.
Bisavô
=
Bisabuelo
1.
Bisavó
=
Bisabuela
2.
Afilhado
= Ahijado
3.
Afilhada
= Ahijada
4.
Parente
=
Pariente
5.
Padrinho
=
Padrino
6.
Madrinha
=
Madrina
7.
Marido
=
Marido, Esposo
8.
Esposa
=
Esposa, Mujer
9.
Noiva
=
Novia
10.
Noivo
=
Novio
11.
Amante
=
Amante
12.
Casal
=
Pareja, Matrimonio
13.
Bebê
=
Bebé, Nene
14.
Órfão
=
Huérfano
15.
Órfã
=
Huérfana
16.
Enteado
=
Hijastro
17.
Enteada
=
Hisjastra
18.
De
Proveta =
De probeta
19.
Adotivo
=
Adoptivo
20.
Cônjuge
=
Cónyuge
21.
Neto
=
Nieto
22.
Neta
=
Nieta
23.
Paquera
=
Ligue
24.
Tataravô
= Tatarabuelo
25.
Tataravó
=
Tatarabuela
Texto
para lectura
Mi
familia
¡Hola!
Me llamo Eduardo tengo 12 años y voy a presentarles mi familia.
Éste
es mi padre, se llama Juan, él es español de Madrid, ésta es mi
madre se llama Joana y es brasileña de Sao Paulo.
Tengo
dos hermanos, Alexandre y Luíza, Alexandre tiene 4 años y
Luíza 7 años , yo soy el hijo mayor de la familia.
Hoy
mi abuela y abuelo están en mi casa, mi abuela se llama Irene,
tiene 75 años y mi abuelo se llama Joaquim y tiene 78 años
de edad.
Traducción
Tradução
Minha
Família
Oi!
Meu nome é Eduardo tenho 12 anos e vou apresentar minha família.
Este
é meu pai, se chama Juan, ele é espanhol de Madri, esta é minha
mãe seu no nome é Joana e é Brasileira de São Paulo.
Tenho
dois irmãos, Alexandre e Luíza, Alexandre tem 4 anos e Luíza
7 anos, eu sou o filho mais velho da família.
Hoje
minha avó e meu avô estão em minha casa, minha avó se chama
Irene, tem 75 anos e meu avô se chama Joaquim, ele tem 78
anos.
Nomes
carinhosos
Nomes
carinhosos para "madre" e "padre".
Madre:
mamá
Padre:
papá
Por
exemplo: Mi mamá es médica. Os nomes carinhosos são bastante
usados no dia-a-dia.
Situações
informais
Sabemos
que as palavras tío e tía significam tio e tia respectivamente
em Português, porém em uma linguagem bem informal
usada somente na Espanha, pode ser uma maneira bem informal
de chamar ou falar sobre uma pessoa conhecida ou não.
Por
exemplo é muito comum alguém dizer:
"¿Qué
te pasó tío?" Ou então “Mira aquella tía de minifalda.
¡Que guapa
está!" .O simples fato de chamar uma pessoa de tío ou tía não
significa que você tenha algum tipo de parentesco com aquela
pessoa, ou que aquela pessoa seja "velho(a)".
